Trang An Bootsfahrt – Neun Höhlen, drei Routen, ein Ruderer

"Unser Ruderer brachte uns auf der längsten Route durch neun niedrige Höhlen und an den Kalksteinwänden tropfte das ganze Stück kaltes Wasser herunter. Die Trang An Bootsfahrt fühlte sich ruhig an, selbst mit anderen Sampans vor uns, nur das Klopfen der Ruder gegen das Holz und Vögel, die von den Klippen riefen. Bringen Sie einen Hut mit, denn die offenen Abschnitte zwischen den Höhlen sind voll der Sonne ausgesetzt."

"Auf Wasserhöhe wirken die Klippen des Ngo Dong Flusses gigantisch, viel größer als sie von der Straße aus erscheinen. Wir passierten das Dorf des Kong: Skull Island Filmsets am linken Ufer und die Ruderin zeigte darauf, ohne ihren Rhythmus zu unterbrechen. Das Wasser war so flach, dass sich die Gipfel darin spiegelten."

"Die Sitzbänke der Sampan-Boote sind aus Holz und haben keine Rückenlehne, daher war zweieinhalb Stunden eine Herausforderung für meine Körperhaltung. Dennoch sind die Wasserwege von Tràng An ruhiger, als ich es für ein gemischtes UNESCO-Welterbe erwartet hätte, mit langen Abschnitten, auf denen niemand spricht. Unsere Ruderin wechselte nach der Hälfte der Strecke dazu über, mit den Füßen zu rudern, und wurde dabei nie langsamer."

"In Hang Toi musste jeder für eine gute Minute den Kopf einziehen, während die Ruderin mit einer Hand die Decke abtastete. Wir haben unsere Tickets für den Tràng An Bootsausflug am Abend zuvor organisiert, und der Anlegesteg war gut besucht, als wir ankamen. In den Höhlen roch die Luft nach nassem Stein und kaltem Mineralwasser."

"Das späte Licht färbte den Kalkstein über uns in ein stumpfes Orange, während der Fluss unter uns flach und jadegrün blieb. Von den Sehenswürdigkeiten in Ninh Binh, die wir gesehen haben, hat dieser Wasserabschnitt den stärksten Eindruck hinterlassen, mehr als jeder der Tempel. Vier Passagiere pro Boot sind bequem, bei fünf wird es eng."

"Unsere Ruderin bewältigte die gesamte Runde mit ihren Füßen, während sie sich über das Wasser hinweg mit dem Boot hinter uns unterhielt. Die Tràng An Bootsausflüge folgen nummerierten Routen, und unsere führte an Hang Sang und einem kleinen Schrein am Flussufer vorbei, über dessen Oberfläche Weihrauchschwaden zogen. Reiher flogen immer wieder von den Reisfeldern auf, während wir vorbeizogen."

"Einheimische nennen es du thuyền Tràng An, und es geht eigentlich eher um den Rhythmus des Ruderns als um irgendeinen bestimmten Halt. Auf halber Strecke begann es zu regnen und die Ruderer verteilten ohne viel Aufhebens Plastikponchos. Die Spiegelungen der Klippen waren unter dieser grauen Wolkendecke schärfer als zuvor im offenen Sonnenlicht."

"Nebel lag tief auf den Karstfelsen und wir konnten einen Ruderer zwei Boote vor uns singen hören. Eine Tràng An Sampan-Tour bewegt sich langsamer, als ich erwartet hatte, was sich als der beste Teil herausstellte. Der Fluss führt eine ziemliche Kälte mit sich, also nimm eine zusätzliche Schicht Kleidung mit."

"Die Kalksteinlandschaft ist reizvoll und die Höhlen sind wirklich tief genug, dass man sich ducken muss, aber fast drei Stunden auf einer Holzbank sind mit kleinen Kindern eine lange Zeit. Die Bootsroute in Ninh Binh, die wir gewählt haben, endete in der Nähe der Abzweigung zur alten Hauptstadt Hoa Lu, was es einfach machte, beides zu verbinden. Schwimmwesten wurden vor dem Einsteigen an alle ausgehändigt."

"Wir waren etwa fünfzehn Minuten nach Erreichen des Kais auf dem Wasser, mit Sampans, die in langen nummerierten Reihen an den Steinstufen lagen. Der Tràng An Bootsausflug ist meist von Stille geprägt, nur unterbrochen durch das Paddel und den gelegentlichen Eisvogel, der den Kanal kreuzt. Als wir zurückkamen, fielen bereits die Schatten der Gipfel direkt über den Fluss."